civil right แปล

• n. exp.
  สิทธิของพลเมือง [sit thi khøng phon la meūang]

• civil     1) adj. ที่เกี่ยวกับพลเมือง 2) adj. ที่มีวัฒนธรรม ชื่อพ้อง:
• right     1) adj. ถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: ตรงตามข้อเท็จจริง ชื่อพ้อง: correct,
• be civil to    v. exp. ทำดีกับ [tham dī kap]
• at the right (of)    X เบื้องประทักษิณ [beūang pra thak sin]
• be in the right    1) idm. ตัดสินถูกต้อง 2) idm. ประพฤติตัวดี ชื่อพ้อง: put in
• be right    1. pref. ยุติ- [yut ti] 2. v. - เข้าแบบ [khao baēp] - เข้าแบบเข้าแผน [khao baēp khao phaēn] - ชอบ [chøp] - ได้ส่วน [dāi suan] - ถูกต้อง [thūk tǿng]
• by right    adv. โดยนิตินัย [dōi ni ti nai]
• in the right    idm. ทำถูกต้อง ที่เกี่ยวข้อง: เชื่อว่าทำถูก
• is that right ?    X ถูกไหม [thūk mai]
• not right    1. adj. - บกพร่อง [bok phrǿng] - ไม่ถูก [mai thūk] - ไม่พอดี [mai phø dī] 2. n. บาปกรรม [bāp kam]
• on the right    1. adv. - ข้างขวา [khāng khwā] - ทางขวา [thāng khwā] 2. n. exp. ทางขวามือ [thāng khwā meū] 3. X ขวา [khwā]
• on the right of ...    X อยู่ทางขวาของ ... [yū thang khwā khøng ...]
• right (for)    adj. สมตัว [som tūa]
• right on    adv. เป๋ง [pēng]
• right on!    idm. ถูกต้องแม่นยำเลย

• พ่อจะฟ้องพวกคุณ ฐานละเมิดสิทธิของประชาชนอย่างผม
  Then we can sue you for violation of my civil rights.
• เขาแบบว่าเป็น นักเคลื่อนไหวเพื่อสิทธิมนุษยชน,ขีด
  He's like a civil rights activist, slash
• เราสมควรได้รับสิทธิความเป็นพลเมืองเหมือนคนอื่นๆ
  We deserve basic civil rights, just like everyone else.
• แล้วไง คือว่า เท็ดกำลังฟ้องร้อง ขอสิทธิพลเมืองของเขา
  Well, Ted is suing for his civil rights.
• ถึงแม้ว่าจะมีความก้าวหน้าอันน่าทึ่งที่พวกเราได้ทำ
  even the amazing progress we made with the Civil Rights Movement.
• เถียงว่าฮิตเลอร์ เป็นฮีโร่ของสิทธิ์มนุษย์ชน
  Arguing for Hitler as a civil rights hero.
• ฉันดูเหมือนหัวขโมย เพียงเพราะแค่เสื้อผ้าฉัน
  What about my civil rights? Just because I'm wearing-
• ใครน่ะ เขาเป็นทนายด้านสิทธิพลเมือง มือหนึ่งในอเมริกา
  He is the top civil rights attorney in America.
• เขาซื่อสัตย์ได้ไม่นาน ก็ไปเข้า กลุ่มเคลื่อนไหวพลเมือง
  And, yeah, they were a little naive, but their actions started the Civil Rights Movement.
• เขาอยากรู้ถ้าเกิดว่า เอฟบีไอได้ติดตาม คดีสิทธิมนุษยชน
  He wanted to know if the F.B.I. had been touch about a civil rights case.